외국어 때문에 아빠가 자식앞에서 으쓱했던 이유

안녕하세요? 하남이의 영어사랑방입니다. 외국어 공부가 필요한 이유는 참 많습니다
오늘은 재미있는 영어이야기를 통해 그 이유를 알아봅니다. 
 

A family of mice were surprised by a big cat. Father Mouse jumped and and said, "Bow-wow!"  The cat ran away. "What was that, Father?" asked Baby Mouse.
 "Well, son, that's why it's important to learn a second language." 

 
mice는 '생쥐'입니다. 영영사전에서 mice를 어떻게 설명하고 있는지를 봅니다.

mice: a small animal that is covered in fur and has a long thin tail. Mice live in fields, in people’s houses or where food is stored

a small animal(작은 동물)이네요. is covered, 즉 덮혀있는 거죠. 뭘로 덮혀있나요? fur. fur는 부드러운 털, 모피 정도의 뜻입니다. fur도 영영사전을 찾아봅니다.

fur: the soft thick mass of hair that grows on the body of some animals
     (부드럽고 두꺼운 물질, of는 구성,재료 등의 의미죠? of hair는 털로된 이라는 뜻. 그런데 그 털이 어디있는거나면 on the body of some animals, 즉 동물의 몸위에, 피부에 붙어있는 겁니다. 그림이 그려지나요? 그림을 잘 그려야 영어를 잘합니다.



문장을 봅니다.


1. A family of mice were surprised by a big cat.

   한 생쥐가족(a family of mice)이 아주 놀랐네요(were surprised) 뭣때문에 놀랐냐하면 by a big cat, 즉 덩치 큰 고양이 때문에 놀랐습니다.

Disney - Dream Team (Explored) by Express Monorail

2. Father Mouse jumped and and said, "Bow-wow!" 

   아빠 생쥐가 뛰어놀라 말하기를 "바우 워우"했더니


3.  The cat ran away. "What was that, Father?" asked Baby Mouse.

    고양이가 도망을 갔어요. "어떻게 된 거예요, 아빠?"라고 베이비 생쥐가 물었습니다.

4.  "Well, son, that's why it's important to learn a second language."

    (아빠 생쥐가 자랑스럽게 이야기 합니다.)

    "음, 그건 말이야 아들아. 그게 바로 외국어 공부가 중요한 이유란다." 라고 말했습니다.

52 Mickey Balloons (Explored) by Express Monorail

영어공부 재미있게 하세요.


제 글이 조금이라도 도움이 되셨다면 제 손을 한번 꾹 눌러주세요. 추천해 주셔서 감사합니다.

제 글을 쉽게 받아보시려면 옆의 버튼을 눌러주세요→→

제 블로그가 마음에 들면 구독+해 주세요

<추천> 콩깍지가 씌여있는 내 영어를 살리기 위한 글모음

2009/10/30 - [영어이야기] - 영어단어 아주 쉬운 듯 쉽지않은 기본단어 7가지
2009/10/28 - [영어이야기] - 영어문법 공부말고 끝말잇기 놀이 해야하는 이유
2009/10/21 - [영어이야기] - 영어공부 20년차, 나를 고민하게 만든 영어문장
2009/10/16 - [영어이야기] - 한국에서 실력발휘 못하고 있는 영어단어 5가지
2009/10/14 - [영어이야기] - 영어단어 암기말고 그림공부 해야하는 이유
2009/10/10 - [영어이야기] - 영어공부할때 영어해석 절대 하면 안되는 이유
2009/10/08 - [영어이야기] - 한국인에게 영어가 어려운 이유, 트랜스포머같이 마구 변신하는 단어
2009/10/07 - [영어이야기] - 영어실력이 늘지 않는 최대의 원인 = 단어에 대한 편견
2009/10/03 - [영어이야기] - 영어실력 향상시키는 좋은 습관 2가지