겨울 추위, 한파에 관한 영어단어 모음

안녕하세요? 하남이의 영어사랑방입니다.

요사이 날씨가 엄청 춥습니다. 오늘 아침에 베란다 문을 열었는데 냉기가 와락 달려들어 정신이 번쩍 들더군요.

지구온난화의 영향으로 북극의 빙하가 녹아내리면서 발생한 찬 공기가 한반도에 한파를 가져왔다고 합니다. 오늘은 추위와 관련한 영어단어, 의미덩어리들 몇가지를 공부해봅니다.

1. frigid days : 엄청나게 추운 날

"Eerie" Ice by laszlo-photo

frigid days

frigid라는 단어를 들으면 일단 "cold" 라는 이미지를 떠올리면 됩니다. 추운데 그냥 추운게 아니고 "extremely cold", 즉 "엄청난 추위", 한파 정도의 뜻입니다.

영어단어의 기본의미는 여러가지 상황이나 문장속에서 확장된다고 여러차례 말씀드렸습니다. frigid 역시 의미가 확장하여 "frigid woman"은 "sexually unresponsive"의 의미입니다. 즉 "냉담한, 성적불감증의" 정도의 뜻입니다.

frigid bow는 냉담하게 하는 인사? 즉 "형식적으로 하는 인사"의 뜻입니다.

sara is impudent by rocketlass

2. hunker down : 웅크리고 (또는 쪼그리고) 있는 모양

날씨가 추우면 외출도 하지 않고 집안에만 웅크리고 있게 됩니다.  

Portrait of a Moroccan Girl by Alex E. Proimos hunker down은 "sit on one's heels" 즉 "발뒤꿈치가 엉덩이에 닿도록 앉아있는 모습" 즉 웅크리고 앉아 있는 이미지를 그리면 됩니다. 웅크리고 앉아있으니까 "어딘가에 피난해있다, 은신해 있다"의 의미(take shelter)도 있습니다. 영어실력이 늘려면 영어단어나 의미덩어리들이 어떻게 의미확장되는지를 평소에 주의깊게 관찰해보아야 합니다.   hunker down의 의미가 좀 더 확장됩니다. 한 자리에만 계속 웅크리고 앉아있으므로 "자신의 입장을 고집스럽게 주장"하는 그림, "단호한 태도를 취하는" 의미로 확장됬네요. (=hold stubbornly to a position)   사전에 나와있는 몇 가지 예문을 봅니다.

1. The people hunkered down to protect themselves from the sandstorm.
    (사람들이/웅크리고 있었다/자신들을 보호하기 위해/모래폭풍으로보터)

2. During the sandstorm, they hunkered down in a small hut
    (모래폭풍이 있는 동안/그들은/피난해 있었다/작은 오두막에서)

3. The wife hunkered down and the husband's resistance began to break down.
    (아내가 고집스럽게 주장하는 그림/남편의 저항이 무너지는 그림)


(잔소리) 영어해석한다고 절대 문장의 앞뒤로 정신없이 왔다갔다 하지마세요. 영어문장을 쭉쭉 읽어나가는 비결은 기차처럼 앞으로 칙칙폭폭하고 가는 겁니다.

쭉쭉 읽어나가면서 의미덩어리들로 끊어서 읽고 그 의미덩어리들의 그림(또는 이미지)를 머리속에 그리는 것입니다. 그것을 빨리하면 할수록 영어실력이 느는 것입니다. 중요한 포인트입니다. 

영어문장 읽으면서 우리말로 해석한다고 앞뒤로 왔다갔다 하는 습관은 영어공부의 독약입니다. 밑줄 쫙~~~



저의 글이 조금이라도 도움이 되시길 바라며,  영어공부 즐겁게 하시길...  


제 글이 조금이라도 유익하셨다면 옆의 제 손 한번 눌러주세요.  감사합니다.


 

제 글을 쉽게 받아보시려면 옆의 버튼을 눌러주세요→→

제 블로그가 마음에 들면 구독+해 주세요

<추천> 영어관련 글입니다. 참고하세요.

2009/10/28 - [영어이야기] - 영어문법 공부말고 끝말잇기 놀이 해야하는 이유
2009/10/21 - [영어이야기] - 영어공부 20년차, 나를 고민하게 만든 영어문장
2009/10/21 - [영어이야기] - 태국 서커스장에서 벌어진 엽기적인 사건
2009/10/16 - [영어이야기] - 한국에서 실력발휘 못하고 있는 영어단어 5가지
2009/10/08 - [영어이야기] - 한국인에게 영어가 어려운 이유, 트랜스포머같이 마구 변신하는 단어
2009/10/07 - [영어이야기] - 영어실력이 늘지 않는 최대의 원인 = 단어에 대한 편견
2009/10/14 - [영어이야기] - 영어단어 암기말고 그림공부 해야하는 이유
2009/10/03 - [영어이야기] - 영어실력 향상시키는 좋은 습관 2가지
2009/09/29 - [영어이야기] - 동물로 영어를 배우면 영어가 쉬워진다.