호랑이와 사자가 싸우면 누가 이길까?

안녕하세요? 하남이의 영어사랑방입니다. 

바쁜 틈을 내서 글 올리는 것이 정말 쉬운 일이 아니네요. 부지런해야 할 것 같습니다.

새 봄을 맞아 좋은 일들만 생기시길 바라구요. 

오늘은.....

호랑이와 사자가 싸우면 누가 이길까요?

I Hate My Life by Little Lioness

얼마전 터키의 앙카라 동물원에서 벵갈호랑이가 사자를 죽이는 일이 발생했군요. 호랑이는 펜스에 생긴 틈새를 통해 사자를 공격했다고 합니다. 호랑이는 사자의 급소를 발로 일격을 가했고 사자는 유혈이 낭자한 채로 죽었다고 하는군요. (원래 밀림의 왕자는 사자 아닌가요? 기습공격에 당한 때문인가요?) 

A Bengal tiger has killed a lion at Ankara Zoo after finding a gap in the fence separating their cages, say zoo officials in the Turkish capital. It said the tiger had squeezed it's front leg through the door, and in a single stroke left the lion dying in a pool of blood. The tiger severed the lion's jugular vein in a single stroke with its paw, leaving the animal dying in a pool of blood, officials said. 

사자가 공격당한 사실이 늦게 알려진 이유는 확실치가 않고요. 

It was not clear why the death of one of the three lions in the zoo was publicized so late. Six tigers remain in an enclosure at the zoo, which insists that it is safe for visitors.

동물원 관리사무소는 지난 9월에 호랑이가 펜스를 무너뜨렸다는 지역신문의 보도를 부인했고요 사고에도 불구하고 우리는 튼튼하기 때문에 관광객 안전에는 문제가 없다고 전했습니다. 현재 동물원에는 호랑이 여섯마리와 사자 두 마리가 남아있습니다. 

They denied local media reports that the tiger had broken down the fence during the incident last September. The zoo says it is safe for visitors, despite the incident. Six tigers and two lions remain at the zoo.

(단어공부)

1. sever :

  (1) set or keep apart; break up

  (2) cut off from a whole

  (3) to make a separation or distinction

2. jugular vein: 

  (1) vein in the neck that return blood from the head

   * go for the jugular :  (논쟁에서) 급소를 찌르다.

3. paw: 

NOUN

  (1) a clawed foot of an animal especially a quadruped

  (2) the extremity of the superior limb

VERB

  (1) scrape with the paws

  (2) touch clumsily

노란색 부분은 필수암기표현입니다. ^^

오늘 공부 끝...즐거운 영어공부하세요. 오늘 글이 많이 도움을 되셨다면 추천과 댓글로 격려해주세요... ^^

 

제 글을 쉽게 받아보시려면 옆의 버튼을 눌러주세요→→

제 블로그가 마음에 들면 구독+해 주세요

 

2010/08/01 - [영어단어그림공부] - 영어단어 암기말고 그림공부하기-2탄
2010/08/01 - [영문레터 도우미] - 영문편지쓰기 팁 - 협력기관의 내부 인사이동 알림에 대한 답장쓰기
2010/08/01 - [영문레터 도우미] - 영문편지쓰기 팁 - 국제회의 발표자에게 감사서신 보내기
2010/07/31 - [무료영어공부사이트] - 엘로(Elllo) = 영어듣기, 리스닝 무료 영어공부 최대 인터넷 사이트
2010/08/01 - [영문레터 도우미] - 영문 이메일 품위있게 만드는 영어표현 8가지