영어단어 콩깍지를 벗기자 (1) ----- cruise, crack

안녕하세요? 하남이의 영어사랑방입니다.

오늘은 우리가 영어단어에 대해 가지고 있는 콩깍지를 벗겨보겠습니다.
우리의 영어실력이 공부한 기간에 비해 빨리 늘지 않는 이유 가운데 하나가 영어단어에 대한 편견, 오해입니다.

이러한 오해들은 영어단어 한 개에 우리말 단어 한 개를  연결하여 외우는 1:1 암기법...
그리고 영어의 의미중 일부만을 차용해서 우리 말에 넣어사용하는 습관때문에 특정의 영어단어가 가진 의미를 제대로 파악하지 못한 때문입니다.  아시는 바와 같이 영어단어는 문장과 상황에 따라 폭 넓은 의미의 변신을 합니다.

영어단어에 대해 우리 머릿속에 갖고 있는 잘못된 의미인식, 즉 콩깍지를 벗겨내지 않으면 영어실력이 절대 늘지 않습니다.


오늘은  cruise 와 crack을 살펴보겠습니다. ^^

1. crusie라는 단어를 들으면 '크루즈 미사일'만 떠오른다.

cruise라는 단어를 들으면 크루즈미사일이 먼저 떠오르네요. 크루즈라는 단어는 미사일이나 유람선에만 사용되지 않고 다양하게 사용됩니다. 

공원을 어슬렁거리는 것도 cruise이고 (예: He cruised the park in his new car.)

일정한 속도로 가는 것도 cruise입니다.
(예: Please keep your seat belt fastened while the plane is reaching crusing altitude.)

cruise라는 단어는 "재미를 위해 돌아다니는" 이미지, '일정속도로 움직이는' 그림으로 보시면 됩니다. 어슬렁거리는 이미지를 그리면 됩니다. (look for a sexual partener in a public place)

Cruisin' on Two Wheels by JackAZ Photography

The bicyclists cruise down the wrong side of the street. 

2. crack이라는 단어를 보면? '크랙갔어? (=금가다, 균열이 생기다)'만 떠올라... 

crack이라는 단어는 '길고 좁은 틈, 구멍, 통로'라는 것이 기본적인 이미지입니다. 표면에 길고 좁게 파인 흠집도 crack입니다.

이것이 확장을 해서 '갑작스럽고 날카로운 소음', '깨지는 소리가 나도록 강하게 때리는'의 이미지가 됩니다.

She cracked him across the face. (그녀는 그의 빰을 세게 때렸다.)

crack에 down이 붙으면 의미가 어떻게 될까요? crack down
'좁은 틈으로 (밑으로) 누르다'의 의미, 즉  '단속하다, 탄압, 법의 강력한 집행' 의 뜻입니다.


The police is cracking down with fines of up to $100 per citation.
(경찰은 딱지 당 100불의 과태료로 단속하고 있다.)

streets synesthesia by dou_ble_you

오늘 공부 끝.......................도움이 되셨나요?


위 글이 조금이라도 도움이 되셨다면 옆의 제 손 한번 눌러주세요. 여러분의 추천과 댓글은 큰 격려가 됩니다.


 

제 글을 쉽게 받아보시려면 옆의 버튼을 눌러주세요→→

제 블로그가 마음에 들면 구독+해 주세요

덧글) 아래글들은 영어에 관한 제 생각들을 정리한 것입니다.

2009/10/16 - [영어이야기] - 한국에서 실력발휘 못하고 있는 영어단어 5가지
2009/10/14 - [영어이야기] - 영어단어 암기말고 그림공부 해야하는 이유
2009/10/10 - [영어이야기] - 영어공부할때 영어해석 절대 하면 안되는 이유
2009/10/08 - [영어이야기] - 한국인에게 영어가 어려운 이유, 트랜스포머같이 마구 변신하는 단어
2009/10/07 - [영어이야기] - 영어실력이 늘지 않는 최대의 원인 = 단어에 대한 편견
2009/10/03 - [영어이야기] - 영어실력 향상시키는 좋은 습관 2가지
2009/09/29 - [영어이야기] - 동물로 영어를 배우면 영어가 쉬워진다.