[시사영어뉴스로 배우는 영어단어와 영어표현공부] 오바마 대통령, 넬슨만델라 칭송

[시사영어뉴스로 배우는 영어단어와 영어표현 공부] 미국 오바마 대통령, 넬슨만델라 칭송

안녕하세요? 하남이의 영어사랑방입니다.

오늘은 시사영어뉴스를 가지고 영어단어와 영어표현에 대해 공부해봅니다.


  추천 쿡!!!!! 추천은 글쓴이에게 큰 힘이 됩니다.  
미국 버락 오바마 대통령, 남아공 넬슨 만델라 전 대통령을 personnel inspiration으로 칭송


미국의 버락 오바마 대통령이 남아프리카공화국의 넬슨 만델라 전 대통령을 자신에게 영감을 주는 사람(personnel inspiration)으로 설명했다.(hailed).

Washington, DC by Barack Obama

오바마는 만델라의 건강문제로 그를 방문하기를 주저했다.(declined to visit Mr. Mandela due to the former South African president's poor health.) 넬슨 만델라의 평화와 안정, 그리고 가족들의 바램을 존중하여(out of deference to Nelson Mandela's peace and comfort~) 그는 병원을 방문하지 않을 것이라고 밝혔다.(will not be visiting the hospital)

오바마는 (자신이 만델라 대통령을 방문함으로써) 넬슨 만델라 전 대통령의 건강을 악화시킬 용의가 없음을 기자들에게 밝혔다. (made it clear that he had no intention of putting Mr. Mandela's health any further at risk.)

Nelson Mandela by Festival Karsh Ottawa

오바마 대통령은 전달하고 싶은 이야기는 "그의 지도력에 대한 깊은 감사(profound gratitude)와 미국인들의 기도와 관심이 만넬라와 그의 가족 그리고 그의 조국에 함께 한다는 것이다(the thoughts and prayers of the American people are with him and his family and his country)"라고 밝혔다.

넬슨 만델라는 27년동안 옥살이를 통해(He was in prison for 27 years) 그의 인간애를 시험받았다(was tested his faith in Humanity). 그러나 그는 결코 포기하지 않았다.(but he refused to give up.)


넬슨 만델라 전 대통령의 회복을 기원합니다.

(추천글) 2013/07/08 - [영어공부/영어회화표현] - 영어표현 bring it to life의 뜻은?



- 영어에 관한 유익한 정보, 통찰력있는 글들, 하남이의 영어사랑방-
- Copyrights ⓒ 하남이의 영어사랑방 crown122@hanmail.net . 무단전재 및 재배포 금지-
 

제 글을 쉽게 받아보시려면 옆의 버튼을 눌러주세요→→

제 블로그가 마음에 들면 구독+해 주세요