[생활영어표현] tears streamed down his face : 눈물이 그의 얼굴에 흐르다

생활영어표현 한 가지 공부합니다. tears streamed down his face, 즉 "눈물이 그의 얼굴에 흐르다"라는 뜻입니다. 눈물에 관계되는 영어표현 몇 개 같이 보겠습니다.


1. 눈물이 그의 얼굴에 흐르다: tears streamed down his face

reboxetine may improve your mood! by madamepsychosis

2. 그의 눈에 눈물이 그렁그렁하다.
   (=His eyes are watery)

아래 (1)~(5) 까지는 눈물이 그렁그렁하다는 말에 해당하는 여러가지의 영어표현들;

(1) brimming with tears

 - brimming : filled to capacity (가득차서 넘칠듯한)

Crappy Cappuccino by illustir

(2) swimming with tears
(3) tears stand in one's eyes
(4) ~ is all tearful.
(5) one's eyes are full of tears


3. 생각만 해도 눈물이 난다.
* I cannot recall it without tears.

Sorrow by ArloMagicMan

이상 하남이의 영어사랑방이었습니다. 영어표현들 외웠다가 써먹으면 좋겠죠? 영어공부 즐겁게 하세요. ^^

(관련글)
▶   2011/11/06 - [영어공부/영어이야기] - 영어문법 공부말고 끝말잇기 놀이 해야하는 이유