hollow, hallow--토익, 토플, 텝스영어 햇갈리기 쉬운 영어단어(12)

안녕하세요? 하남이의 영어사랑방입니다. 토익, 토플, 텝스시험에 잘 나오는 영어단어 가운데 발음이 유사하거나 철자가 비슷하여 헷갈리기 쉬운 영어단어 100개를 모아서 공부하고 있습니다. 오늘은 hollow와 hallow입니다.

hollow와 hallow. 한 글자 차이입니다. 발음은 hollow(홀로우)와 hallow(할로우). 약간 다릅니다.

hollow (속이 빈, 텅 빈)

영영사전을 봅니다.

hollow 1. a cavity or space in something (공간이나 구멍)
          2. small valley between mountains (산사이의 작은 계곡)

한 개의 영어단어를 우리말 한 개와 1:1로 연결시켜 외우는 것이 가장 좋지 않은 영어공부 방법입니다. 제일 중요한 것은 어떤 영어단어든지 기본적인 의미를 알아야 합니다. 그래야 그 단어가 의미가 확장되더라도 쉽게 이해할 수 있씁니다. hollow도 "어떤 사물의 공간, 빈 구석" 등으로 기본적인 의미(그림, 이미지)를 그리시고 상황과 문장마다 확장하시면 됩니다.

Era Val d'Aran - Aran Valley by Paco CT

Hunger had caused the hollows in their cheeks.

위 문장은 의미는 우리말로 하면 '굶주림으로 그들의 빰이 홀쭉해졌다'  정도 입니다. 영어는 의미덩어리들간에 확실하게 묶어놓기를 원하는 특성때문에 의미덩어리들간에 힘을 주고 받아야 합니다. 그래서 아래와 같은 식으로 말을 합니다. 굶주림이/생기게 했다/구멍을/그들의 빰에

뭐 이런 식으로 말을 합니다. 의미덩어리들간에 힘을 주고 받도록 이야기 하는 것이 영어의 특성입니다.
왜냐? 우리말처럼 조사가 없으므로.....(대단히 중요한 이야기입니다.)

(관련글)


She built herself a cabin in a hollow high up in the Appalachians
(그녀는/건축했네요/캐빈을/빈 공간에/높은 곳에/애팔레치안 산맥)

명사의 동사화 아시죠?

hollow도 '속이 비게 안쪽이 것을 제거하다'라는 의미로 쓰입니다. 굴착하다의 의미로도 쓰입니다. excavate입니다.

The mining company wants to excavate the hillside

a hollow laugh (속이 텅빈, 즉 공허한 웃음)

hallow (신성하게 하다)

영영사전을 봅니다.

hallow : render holy by means of religious rites
            (신성함하게 함/종교적인 의식을 통해)

O quam gloriosum est by Lawrence OP

hallowed ground       신성한 땅, 성역.

a hallowed tradition    신성한 전통

a hallowed ground     성지(聖地)

Hallowed be thy name!      (당신의) 이름이 거룩히 여김을 받으시옵소서!; 아버지의 이름이 거룩히 빛나시옵소서!

신성화하다    make holy; consecrate; sanctify; hallow

영어공부 재미있게 하세요.


제 글이 조금이라도 도움이 되셨다면 제 손을 한번 꾹 눌러주세요. 추천해 주셔서 감사합니다.

제 글을 쉽게 받아보시려면 옆의 버튼을 눌러주세요→→

제 블로그가 마음에 들면 구독+해 주세요

<추천> 콩깍지가 씌여있는 내 영어를 살리기 위한 글모음

2009/10/30 - [영어이야기] - 영어단어 아주 쉬운 듯 쉽지않은 기본단어 7가지
2009/10/28 - [영어이야기] - 영어문법 공부말고 끝말잇기 놀이 해야하는 이유
2009/10/21 - [영어이야기] - 영어공부 20년차, 나를 고민하게 만든 영어문장