[수능영어표현] "빼꼽이 빠져라 웃었다? 영어로 어떻게 말하나....

[영어표현] "빼꼽이 빠져라 웃었다? 영어로 어떻게 말하나....

전국의 수능시험생 여러분..

어제 수능본다고 고생많이 하셨네요. 뒷바라지 하신다고 고생하신 학부모님들께도 박수를 보내드립니다.
아무쪼록 좋은 결과를 기대합니다.

모두 빼꼽 빠져라 웃을 수 있는 결과를 얻으시길 바랍니다.

오늘은 바로 그 문장....

배꼽이 빠져라 웃다......이걸 영어로 어떻게 하나요?

.
.
.
.
.


아래 세 문장은 모두 "빼꼽이 빠져라 웃었다"입니다.


(1) I rolled with laughter.

(2) I doubled over with laughter.

(3) I split my side laughing.



"우스워 죽겠다."는 "die laughing"이라고 하는 군요. ^^

doubling over with laughter by mote

 

(추천글) 2013/11/06 - [영어공부/헷영단] - [수능영단어] 헷갈리는 영어단어(5) gavage-garbage의 뜻?

- 영어에 관한 유익한 정보, 통찰력있는 글들, 하남이의 영어사랑방-
- Copyrights ⓒ 하남이의 영어사랑방 crown122@hanmail.net . 무단전재 및 재배포 금지-
 

제 글을 쉽게 받아보시려면 옆의 버튼을 눌러주세요→→

제 블로그가 마음에 들면 구독+해 주세요