[해외뉴스로 배우는 시사영어] 보모에게 학대당하는 아이를 건져낸 애견이야기
안녕하세요? 하남이의 영어사랑방입니다.
영어공부하면서 중요한 것 중 하나가 다양한 영어표현에 익숙해져야 한다는 것입니다. 해외뉴스 웹사이트에 나오는 재미있는 기사를 가지고 영어공부하면 다양한 표현을 배울 수 있습니다.
오늘은 "보모에게 학대당하는 아이를 건져낸 애견이야기"를 가지고 영어표현 공부해봅니다.
미국 사우스캐롤라이나에 살고 있는 개 한 마리가 영웅으로 불리워지고 있다. (~is being hailed as hero) 그 개는 주인집의 7달된 아이를 보모의 학대로부터 구해낸 것으로 알려졌다. (saving 7-month-old son of his owners from an abusive baby-sitter). 개주인은 평소에 온순한(normally docile) 자신들의 개가 보모가 같이 있을 때 공격적이되거나(aggresive around her) 불안정한 상태를 보이는 것(grew agitated)을 보고 보모를 의심하기 시작했다.(grew suspicious)
 Do I have something on my nose? by jainaj    |
그래서 주인은 보모 몰래 소파아래에 녹음기를 설치했는데(placed a recorder set to record under the sofa) 녹음화일에는 아이에게 욕설을 퍼붓는(swearing at the baby) 보모의 목소리와 뺨을 때리는 소리(the sound of slapping), 아이가 아파서 우는 소리(the baby’s pained cry)가 녹음되어 있었다.
 WUP (Wake Up Pad) One - with Flickr notes by Earl - What I Saw 2.0  |
부모는 아이를 병원에 급하게 보냈는데(Parent rushed the baby to the hospital) 다행스럽게도 아이는 상태가 양호했다. 경찰은 보모를 심문하여 자백을 받았다.(The police confronted the baby-sitter) 보모는 징역 1~3년에 처해졌다(She has been sentenced to serve one to three years in prison). 아이는 잘 자라고 있고(The baby is thriving) 학대후유증은 보이지 않고 있다(showing no lingering symtoms of abuse).
 Connor had a great time in BG yesterday! by dianaschnuth |
누가 알겠어요?(You never know?) 개가 아니었다면 아이에게 어떤 일이 일어났을 줄...
1. is being hailed as hero: 영웅으로 불리워지다.
2. grew agitated
3. aggressive around her
4. rushed somebody to hospital
5. The police confronted Khan: 맞닦드리다.
6. swearing at the baby: 아이에게 욕을 하다.
7. baby’s paied cry: 아이가 아파서 울고
8. has been sentenced to serve one to three years in prison
9. ~will be placed on a child abuse registry
10. ~is now thriving : 잘 자라고 있다.
11. showing no lingering symptoms of abuse: 학대증후군이 오래지속되는 현상을 보이지 않다.
- 영어에 관한 유익한 정보, 통찰력있는 글들, 하남이의 영어사랑방-
- Copyrights ⓒ 하남이의 영어사랑방 crown122@hanmail.net . 무단전재 및 재배포 금지-
제 글을 쉽게 받아보시려면 옆의 버튼을 눌러주세요→→  |
'영어공부 > 비지니스영어' 카테고리의 다른 글
| [연예기사로 배우는 영어] 해품달, 별에서 온 그대, 은밀하게 위대하게, 도둑들 인기스타 김수현 (0) | 2014.06.12 |
|---|---|
| [의학영어 기사로 배우는 영어] 석류를 먹어야 하는 이유를 영어로 말해보자. (0) | 2013.11.11 |