[헷갈리는 영어단어공부(8)] 영어단어 pack-peck의 차이점

[헷갈리는 영어단어공부(8)] 영어단어 pack-peck의 차이점


하남이의 영어사랑방입니다. 날씨가 갑자기 추워졌네요.
감기 걸리지 않게 조심하시기 바랍니다.


오늘 공부 시작합니다.


한 글자가 달라서 헷갈리 쉬운 영어단어가 많습니다. 오늘은 pack과 peck입니다.

pack

This guy is so cool - he can wear a Pokemon bagpack by lennox_mcdough

먼저 pack은 여러분들이 잘 하시는 단어입니다.

영영사전으로 pack의 의미를 공부하면서 공부를 해봅니다.



명사로 pack의 뜻은

1. a large indefinite number

2. a complete collection of similar things

3. a convenient package or parcel (as of cigarettees or film)

4. a association of criminals

5. a group of hunting animals




동사로는

1. arrange in a container

2. fill to capacity (용량되는 되까지 꽉 채운다)

3. compress into a wad



예문을 봅니다.

1. This singer always packs the concert halls (이 가수를 보기 위해 콘서트홀이 꽉 차있다.)


2. The murder trial packed the court house. (살인법정에는 사람들로 가득찼다.)


    ☞ 영어문장에서는 의미덩어리가 다른 의미덩러리에 힘을 전달한다.


     The murder trial packed the court house.
     

     위 문장을 봅시다. 의미덩어리로 끊으면,

   
      살인에 관한 재판/가득채웠다/법정을 ..


      murder trial이라는 의미덩어리가 pack한다. 즉 fill to capacity(용량까지 채운다) 어디를? 법정을....의미덩어리가 동사를 통해 목적어(법정)에 힘을 전달한다. 그런 느낌으로 하고 싶은 이야기를 표현한다. 


     영어는 구성요소간에 힘의 전달로 표현을 한다.ㅏ 


    아마 우리말로 이것을 표현한다면 힘의 전달없이...

   "살인사건에 관한 재판을 보기위해 법정이 사람들로 가득찼다."


   뭐 이런식으로 주어와 목적어간에 힘의 이동이 없이 서술식으로 표현했을 것이다.

   이것이 영어와 우리말의 차이점이라고 볼 수 있다.


  The murder trial 이 pack 하게 했다. 법정을....(직역)

  이런 발상을 잘해야 영어를 잘하게 됩니다.

peck

Gotcha! / ¡Te hemos pillado! by . SantiMB .

peck이라는 단어를 영영사전에서 찾아봅니다.



동사로 쓰였을 경우

1. hit lightly with a picking motion

2. eat by pecking at, like a bird

3. kiss lightly

4. eat like a bird

5. bother persistently with trival complaints



예문을 봅니다.


1. The anorexic girl just pecks at her food. (식용부진 여성이 음식을 새처럼 먹는다.)

2. She pecks her husband all day long [그녀는 남편을 하루종일 달달 볶는다.(새들처럼 찍어댄다.)]

오늘 공부 여기서 끝...

댓글과 추천으로 .....



 

- 영어에 관한 유익한 정보, 통찰력있는 글들, 하남이의 영어사랑방-
- Copyrights ⓒ 하남이의 영어사랑방 crown122@hanmail.net . 무단전재 및 재배포 금지-
 

제 글을 쉽게 받아보시려면 옆의 버튼을 눌러주세요→→

제 블로그가 마음에 들면 구독+해 주세요