[그림으로 배우는 영어] 재미있는 그림을 영어로 표현해봅시다.

[그림으로 배우는 영어] 재미있는 그림을 영어로 표현해봅시다.

안녕하세요? 하남이의 영어사랑방입니다.

오늘은 그림을 보고 영어로 옮기는 연습을 해봅니다.  아래 그림을 보고 영어로 말해봅시다.

[그림1]어린 판다가 탈출하려고 우리의 난간을 붙잡고 기어오르고 있다.

어린 판다가 우리의 철책을 붙잡고 도망을 시도하기 위해 기어오르는 모습입니다.

어린 판다(young panda)
오르다(hoists himself)
우리의 난간을 붙잡고 (onto the railing of his enclosure)
갑작스럽게 탈출을 시도하다(an apparent escape bid)

위의 4개의 의미덩어리를 순서대로 배치하여 문장을 완성하면 되겠죠?




(답)


The young panda hoists himself onto the railing of his enclosure in an apparent escape bid.




다음 그림을 봅니다. 귀여운 어린 판다입니다.

[그림2] 어린 판다가 잠에 들었다가 깨었다.

이 판다가 잘자고 있다가 누가 건드는 바람에 갑자기 잠에서 깨었습니다.

영어로 아래와 같은 말을 하고 싶습니다.

어린 판다가 잘자고 있었는데 갑자기 깨워서 몇 마디 으르렁거렸다.

일단


(1) 어린 판다가 잘자고 있었다.
(2) 갑자기 깨웠다.
(3) 그래서 몇마디 으르렁 대었다.

이렇게 세 조각으로 분리해서 의미덩어리를 구성하고 말하면 되겠네요.
 

A young panda fell asleep at the time (그때 잘자고 있었다.)
let out a few little growl (몇마디 으르렁 거리다)
at being awoken so suddenly (갑자기 깼다)

그러면 아래와 같은 영어문장으로 표현해주면 되겠네요.



A young panda was fell asleep at the time and let out a few little growl at being awoken so suddenly.


It was fell asleep at the time and let out a few little growl at being awoken so suddenly



오늘 공부 여기까지....^^

추천과 댓글은 비용이 들어가지 않습니다.



2013/11/06 - [영어공부/헷영단] - [수능영단어] 헷갈리는 영어단어(5) gavage-garbage의 뜻?

 

- 영어에 관한 유익한 정보, 통찰력있는 글들, 하남이의 영어사랑방-
- Copyrights ⓒ 하남이의 영어사랑방 crown122@hanmail.net . 무단전재 및 재배포 금지-
 

제 글을 쉽게 받아보시려면 옆의 버튼을 눌러주세요→→

제 블로그가 마음에 들면 구독+해 주세요