영문편지쓰기 팁 - 협력기관의 내부 인사이동 알림에 대한 답장쓰기

직장에서 영문편지 써야할 때가 많습니다. 영문편지 한 장 그 자리에서 싹싹 쓸 정도는 되어야 하는데 늘 쓰는 것이 아니라서 한 참을 헤멜때가 많죠?  그럴 때 필요한 자료를 모아보았습니다. 많은 도움이 되시길 바라며..

오늘은 정기 인사이동에 따라 새로 호텔판촉부 책임자로 임명된 Mr. Lee의 취임을 축하하는 영문서신의 예시입니다. 필요한 문장은 골라서 사용하시면 될 것 같습니다.   

Dear Mr. Lee,

Thank you for your letter of January 4 informing me of your appointment to Genenral Manager of Sales Department of Daemyung Hotel. I and my colleagues at the International Hotel Institute conglatulate you on this significant and important assignment.

(대명호텔 판촉부 책임자 임명을 알리는 1월4일자 서신을 보내주심을 감사드리며 저와 국제호텔협회 일동은 귀하께서 이런 중요하고 의미있는 직위를 담당하게 되심을 축하드립니다.)

At IHI, we look forward to continued cooperation with you and members of your department, as well as other from Daemyung Hotel. We have regular dialogue with the managers in Daemyung Hotel's U.K office, and I hope we are able to provide you and your staff with the support and information you need.

(국제호텔협회는 대명호텔의 다른 부서와 더불어 귀하와 귀 부서의 구성원들과 지속적인 협력을 희망합니다. 대명호텔의 영국사무소에 있는 관리자들과 지속적인 대화를 하고 있으며 저희 협회가 귀사가 필요한 정보와 지원을 해드릴 것을 약속합니다.)

Additionally, we would be so pleased to host you at IHI for meetings or briefings whenever you may be in the U.K.

(덧붙혀서 영국에 방문하실 기회가 있으면 저희 협회가 주관하는 회의와 브리팅에 귀하를 초청할 수 있기를 희망합니다.)

Sincerely,

Steve King

덧글1) 영어공부하기 좋은 사이트 소개해드립니다. ☞ 정철 사이버

덧글2)영어관련 글들 보고가세요.

2009/10/10 - [영어이야기] - 영어공부할때 영어해석 절대 하면 안되는 이유
2009/10/14 - [영어이야기] - 영어단어 암기말고 그림공부 해야하는 이유
2009/10/08 - [단어의 변신] - 한국인에게 영어가 어려운 이유, 트랜스포머같이 마구 변신하는 단어
2009/10/07 - [영어에 대한 생각] - 영어실력이 늘지 않는 최대의 원인 = 단어에 대한 편견
2009/10/03 - [영어에 대한 생각] - 영어실력 향상시키는 좋은 습관 2가지

제 글을 쉽게 받아보시려면 옆의 버튼을 눌러주세요→→